名入れ泡盛本舗 かりゆし沖縄

はい(^^)/さい
かりゆし沖縄の宜志やいびん！

本日は、職場の同僚へのプレゼントとして
名入れ泡盛勇退記念ボトルをお造りいただいた
浦添市にお住いの、知花様より
ステキな笑顔のお写真をいただきましたので
ご紹介させていただきます。

【沖縄県在住　知花裕希さまより】

宜志さん

お疲れ様です！
ご連絡がだいぶ遅れてしまい、すみません。

記念ボトルですが、最高でした！
プレゼントさせてもらったのですが、本人だけでなく、見た全員が上等と言っていました。

また注文させてもらいますので、今後とも宜しくお願いいたします。

知花

知花様
この度は、温かいお言葉をいただき
誠にありがとうございます。

名入れ泡盛が、知花様にとって
良い思い出となる一端を担えたこと
大変光栄に思います。

また、松川様はじめ
周りの方々にも喜んでいただけたとのこと
スタッフ一同、大変励みになります。

この度は本当にありがとうございました！

今後とも
お客様にご満足いただける商品をご提供できるよう
一層努めてまいりますので、末永いお付き合いを
どうぞ宜しくお願いいたします。

ご勇退、かりゆしやいびん！！

御栄転・御就任の記念にも

はい(*’▽’)さい
かりゆし沖縄の宜志やいびん！

本日は、ご祖父様へのプレゼントに
名入れ泡盛出産祝いボトルをご注文
いただきました東京都の仲里様より
可愛らしいお写真をいただきましたので
ご紹介させていただきます。

【東京都在住　仲里萌さまより】


かりゆし沖縄
宜志　様

いつも大変お世話になっております。
先日は泡盛記念ボトルのご作成、ご発送誠に有難うございました。

無事に東京のじーじへ渡すことができました。
息子がハタチになるまで頑張って長生きして一緒に飲むのが夢だそうです。
自分の退職記念ボトルと並べて飾っておくそうです。

今回は父方の祖母（息子から見て曽祖母）も一緒に開封したので沖縄の風習に大変関心してました。
素敵なボトルを見せてあげることが出来て本当に良かったです！

息子の寝相アートが撮れたので、是非ご覧いただければ幸いでございます。
また記念ボトルを作成の際はどうぞよろしくお願い申し上げます。

年度末お忙しいかと存じます。どうかご自愛くださいませ。

仲里　萌

仲里様、いつも温かいお言葉をいただき
誠にありがとうございます。

ご祖父様へ無事にプレゼントできた
とのこと、大変嬉しく存じます。

「ハタチになるまで長生きして一緒に飲むのが夢」
というお話に、胸が熱くなりました。
また、「退職記念ボトルと一緒に飾ってくださる」など
心温まるエピソードをありがとうございます。

沖縄の風習にご興味を持ってくださった
曽祖母様にも、お喜びいただけたようで
何よりです。

寝相アートも拝見しました。
とても可愛らしく、思わず笑みがこぼれました。

記念ボトルは、お客様の大切な
節目や想い出を形にするものです。
今後も、お客様のご希望に寄り添い
心を込めてボトルをお造りさせていただきます。

年度末で大変お忙しい時期とは思いますが
どうぞご自愛くださいませ。

また特別な記念の日には
ぜひ、当店へご用命ください。
この度は、本当にありがとうございました。

ご出産かりゆしやいびん！！

こだわりのプレミアム名入れ泡盛

はい(*’▽’)さい
かりゆし沖縄の宜志やいびん！

本日は、職場の方への贈り物に
琉球南蛮甕かりゆしプレミアムをご注文いただいた
沖縄市にお住いの新垣さまより
ステキなお写真をいただきましたので
ご紹介させていただきます。

【沖縄市在住　新垣聖子さまより】

宜志さん、とても素敵な壺をありがとうございました?

智子さんとても喜んでました???
意見、感想を記入しますね?

ありがとうございました！
感謝します_(._.)_

新垣さま、この度は当店のご利用
ありがとうございました。

奥間さまの笑顔がとてもステキで
こちらまで笑みがこぼれました！

また大切な方への贈り物には
ぜひ当店へご用命ください。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

伝統工芸士作陶「琉球南蛮甕」

はい( ｀ー´)ノさい
かりゆし沖縄の宜志やいびん！

本日は、船長の退職記念に名入れ泡盛を
サプライズプレゼントされた
神戸市の松尾さまより
ステキなお写真をいただきましたので
ご紹介させていただきます。

【神戸市在住　松尾康成さまより】

かりゆし沖縄、宜志様
お世話になります。

船長の退職の記念にサプライズでプレゼントしました。
お酒と沖縄が大好きな船長なので心から喜んで頂けました、ありがとうございました！

松尾さま、この度は当店のご利用
誠にありがとうございました。

彫刻ボトルのサプライズプレゼントに
船長もお喜びいただけたようで
本当に安心いたしました。

皆さまの、「海の漢」の
勇ましいお姿もカッコイイですね！

この度は、本当にありがとうございました。
また記念の日の贈り物には
ぜひ当店へご用命ください。

ご退職かりゆしやいびん！！

退職のサプライズプレゼントに

はい(*^-^*)さい
かりゆし沖縄の宜志やいびん！

本日は、日頃からお世話になってる
お取引さまへの贈り物として
琉球南蛮甕（彫刻壺）をお造りいただいた
沖縄県うるま市にお住いの大濱さまより
ステキなお写真をいただきましたので
ご紹介させていただきます。

【沖縄県うるま市在住　大濱博達さまより】

今回は、会社の取引先のお世話になってる方への退職祝いの贈り物でした。

何度か甕を注文してますが、やはり伝統工芸士が手掛ける甕はいいですね。
彫刻文字もゴールドなので、豪華に仕上がってよかったです。

また定年退職等、サプライズプレゼントで利用させていただきます。

大濱さま、いつも当店のご利用
誠にありがとうございます。

記念品の甕をいただいた仲村さまも
本当に嬉しそうで、また、沖縄らしい
気持ちよい青空が広がってますね！

この度は当店のご利用
ありがとございました_(._.)_
また大切な方への贈り物には
ぜひ当店へご用命ください。

ご退職かりゆしやいびん！！

伝統工芸士窯主「琉球南蛮甕」

はい(*´▽｀*)さい！
宜志やいびんど~

本日はお世話になった上司へ感謝の
贈り物として名入れ泡盛退職記念ボトルを
お造りいただきました
広島県の丸加海陸運輸株式会社にお勤めの
廣本さまより、ステキなお写真を
いただきましたのでご紹介させていただきます。

宜志様

お世話になっております。
無事渡す事が出来ました。

とても喜んで頂きました！！！

カッコよすぎてびっくりしました！笑

あのタイミングで思い付き、トントン拍子で決めてしまい、年末のお忙しいところ色々とご無理を申しましたが、泡盛好きが功を奏してよかったです。

この度はどうもありがとうございました。
また沖縄行ったら寄らせてもらいますね＾＾

廣本

廣本さま
この度は当店のご利用誠にありがとうございました。

貴職員皆さまにもお喜びいただけたご様子に
こちらまで笑みがこぼれてしまいました。

泡盛好きとは、私たちも嬉しい限りです。

サプライズプレゼントに橋本さまも
さぞ驚きに近いほどの喜びで
胸がいっぱいだったのではないでしょうか。

またお世話になった方への贈り物には
ぜひ当店のご利用を宜しくお願いいたします。
重ね重ね、この度は誠にありがとうございました。

定年退職、かりゆしやいびん！！

Ver.1（広告媒体 YouTube）

Ver.2（広告媒体 Yahoo!）

Ver.3（広告媒体 Instagram Fecebook LINE）

Ver.4（男の子の出産祝い）

Ver.5（お食い初め）

Ver.6（友人の結婚祝い）

Ver.7（定年退職祝い）

はいさい！　コザ店の松本です。

沖縄もようやく肌寒くなってきましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？

さて、毎年この時期になりますと、年末年始のイベントに加え、年明け早々に行われる成人式、そして意外にも

定年退職の記念品として 、名入れ泡盛をチョイスしてくださるお客様が数多くいらっしゃいます。

HAPPY RETIREMENT

それは、第二の人生のはじまりです。

そして、泡盛は主人公とまるで人生の歩調を合わせるかのように、こちらも熟成を重ねていきます。

人生と泡盛の熟成がリンクした、 とても夢のある贈り物になりますね。

まさに、「琉球ロマン」そのものといった感じで体中しびれます。

泡盛は沖縄の宝ですが、日本中のどんなおめでたいシーンにも

うってつけの贈り物として強くお勧めいたします！

それでは皆さま、今日も良い一日をお過ごしくださいね。

See you around！

ハイサイ！ チュウウガナビラ
今朝の沖縄は台風の影響でしょうか、かなり強い風が吹いておりますので外出の際は十分にご注意ください。

さて先日、退職祝いの贈り物にと、当店で泡盛退職祝いボトルをご注文下さいました、東京都にお住いのH.I様より嬉しいメールが届きました。お客様ご了解の上、ご紹介させていただきます。

【お客様の声】

平野様
先日は大変お世話になりました。

無事、本人に届きまして、大変感激され、また、お酒も大変美味しかったとの連絡をもらいました。

送別会の当日は、写真でイメージを皆に見せまして、皆からも大歓声がおきました。素晴らしいものを本当にありがとうございました。
また何かありましたら、ご相談させていただきたいと思っております。

取り急ぎお礼まで。

H.I様、この度は誠にありがとうございました。
皆様にお喜びいただけようで私も心から嬉しく思います。
これからもスタッフ一同笑顔で頑張って参りますので、今後とも末永いお付き合いをどうぞよろしくお願いいたします。

店長 平野浩一

定年退職、かりゆしやいびん！！

これから始める第二の人生と共に熟成する泡盛は退職祝いに最適な贈り物です！モンドセレクション金賞受賞の泡盛を充填した高級ボトルに、名前やメッセージ等を熟練職人が刻印。世界に一つの泡盛退職記念ボトルを全国にお届けします。沖縄本島送料無料

ハイサイ！！グスーヨー チュウウガナビラ！
（こんにちは！皆さま、ご機嫌いかがですか！）
店長の平野です。

今日は、先日恩納村役場を定年退職されました上司様のお祝いにと、恩納村在住の町田様よりご注文いただきました、“泡盛記念ボトル”をご紹介させていただきます。

上司様の定年退職祝いに泡盛記念ボトル

刻印用の特別なボトルには、町田様のご要望により、「恩納村のシンボルマーク」「退職記念の文字」「お名前」「在職期間」等を刻印いたしました。

また瓶の背面には、泡盛記念ボトルをお贈りになる、町田様のお名前と、心のこもったメッセージを刻印させていただきました。

町田様の想いがいっぱいに詰まった「世界にひとつの泡盛」に仕上がったと思います。

先日、仕上がったばかりの「泡盛記念ボトル」をお届けさせていただきました際に、町田様にご感想をお聞きしました。

【お客様の声】

このボトルすごいですね。こんなに素晴らしく作っていただき本当にありがとうございました。

と、町田様のとても気に入っていただけたご様子に、私も嬉しい限りです。

町田様、この度は誠にありがとうございました。
また仲村様のご健康と、今後のご活躍をお祈りいたします。

※お客様のお名前・写真の公開については、お客様よりご了解を得た上で掲載しております。

ご退任、かりゆしやいびん！！