名入れ泡盛本舗 かりゆし沖縄

年度末、新年度は歓送迎会シーズンなどで慌ただしくなりますね。

「お父さんの定年退職のプレゼントは何がいいかな…」

「今度、先輩が異動になるんだって！」

「社長がご勇退されるって聞いたんだけど…」

などなど…

お世話になった上司のご退職やご勇退はもちろん
先輩方の異動や栄転、転職などで会社を去る方への贈り物に
「名入れ泡盛記念ボトル」はいかがでしょうか。

さらに送別会の場だけでなく、恩師へ感謝の気持ちを伝える
謝恩会でのプレゼントとしても大変喜ばれています。

新しい人生のスタートに贈る 泡盛退職記念ボトル

定年退職・退職祝いに「お疲れ様」と「新しい人生の門出」を祝福する
『想いをカタチにした世界にたった一つの泡盛』を
１本からオーダーメイドでお造りします。

世界が認めたモンドセレクション5年連続金賞
ハイクオリティートロフィー受賞の泡盛を充填した高級ボトルに
名前や記念日、メッセージを熟練職人が匠の技で丁寧に彫刻
または書浪人善隆氏による直筆の泡盛退職記念ボトルは
新しい人生のスタートに花を添える感動の贈り物として
また定年退職の記念品としてお勧めです。

琉球泡盛の秘めた魅力

泡盛の最大の魅力は『瓶の中でも熟成する、世界でも稀なお酒』であることです。

これから始まる「第２の人生の物語を記憶しながら熟成し続ける泡盛」は
きっと最高のプレゼントになるでしょう。

泡盛は大切な方の未来へ贈ることができる、唯一のお酒なのです。

泡盛物語 ～退職祝い編～

【退職祝い】泡盛記念ボトル・甕泡盛　作例

泡盛記念ボトル充填泡盛

泡盛記念ボトルに充填される泡盛は
5年連続でモンドセレクションにて金賞を受賞した
崎山酒造廠の「粗濾過44度」の泡盛です。

この粗濾過44度は、良質な古酒を育てる為の条件である－

1. アルコール度数が高いこと。（度数が高ければ高い程、泡盛の熟成に必要な「古酒になる成分」が沢山含まれる)
2. 濾過を強めに行った飲みやすい泡盛より、泡盛独特の香りやコクをしっかり残した泡盛であること。この二つの条件を高いレベルで達成した、世界が認めた泡盛原酒です。

※崎山酒造廠は2012年、2015年の全国酒類コンクール（泡盛部門）にて
最高賞の「１位特賞」を受賞しました。

創業明治38年。由緒正しき首里三箇の伝統を受け継ぐ、崎山酒造廠。首里三箇とは、琉球王朝時代において王府の命を受け、泡盛の製造を許可された地域のことで、首里にある鳥堀、崎山、赤田の３町のことを指し、崎山酒造廠はその首里三箇をルーツに持つ歴史ある蔵元です。

嘉利吉（かりゆし）オリジナルギフトBOX進呈中！

沖縄から全国の皆さまへ「嘉利吉（かりゆし＝幸せ）」の願いを込めて
当店では泡盛記念ボトルをご購入いただきましたお客様全員に
『嘉利吉オリジナルギフトBOX』を無料でお付けさせていただきます。

箱を開けた瞬間に感じる“琉球の風”を是非お楽しみください。

嘉利吉（かりゆし）とは

カリユシとは沖縄の言葉でめでたいことを意味し
「幸せ」「幸多かれ」「縁起の良いこと」「栄えている」などの意味合いも持ちます。

お祝いの品に添える言葉としては最高のウチナーグチ（沖縄の言葉）です。

皆さまの喜びあふれる笑顔

感謝の気持ちと新しい門出を祝して
～いつまでも変わらぬ想い ～

退職祝いの記念品プレゼントにも
私たち、かりゆし沖縄におまかせください。

Congratulations on your retirement !

皆さま、こんにちは。

今日はクリスマスイブですね！

今夜はご家族や恋人と楽しい一日をお過ごしくださいね。

さて、今日はかりゆし沖縄にもクリスマスプレゼントが届きました。

愛知県にお住いの久治目さまより頂きました、嬉しいお便りをご紹介させていただきます。

【愛知県在住 久治目美佐子さまより】

久治目です。

この度は記念ボトルをありがとうごさいました。

サプライズで娘が父親への感謝のメッセージを刻印していただきました。

受け取った父親はすごく感激で目に入る所に置いて古酒になるのを楽しみにしてます。

また 何かの機会にお願いします。

久治目さま、この度は本当にありがとうございました。

世界にたったひとつ記念ボトルの背面に彫刻いたしました、13年前に娘さまが書かれた「大すきなお父さんへ」の文字に私もすごく感動しました！

また、沖縄にお越しの節はぜひご家族皆さまでお店に遊びにいらしてください。

久治目家皆様の幸せを心よりお祈り申し上げます。

名入れ泡盛本舗 かりゆし沖縄　

平野　浩一

はいさい！コザ店の松本です。
今日から２月のスタートですが、沖縄ではすでに桜まつりが開催中。
沖縄にご旅行中の方は是非「八重岳」まで足を運んでみてくださいね！

さて、今日は当店で泡盛定年退職記念ボトルをおつくりいただきました、沖縄市にお住いの上江洲様から嬉しいメールをいただきました。お客様ご了解の上、紹介させていただきます。

【沖縄市在住　上江洲安勝さまより】

名入れ泡盛本舗 かりゆし沖縄 コザ店
担当 松本　学さま
いつも　お世話になります。
今回　貴社で注文した名入れ一升瓶泡盛は、本会の花を飾れることができました。
受け取った本人はじめ参加者全員が、本品の出来栄えに魅了されていました。

本当に　良いものを贈れたと思います。
機会あれば、またお世話になります。
本当に　ありがとうございました。
上江洲 安勝

上江洲様、この度は色々とお世話になり誠にありがとうございました。
これからも皆さまのお役に立てますよう頑張りますので、何卒よろしくお願いいたします！
かりゆし沖縄　松本 学

＞＞かりゆし沖縄のホームページはこちらから

皆さま、ちゃー がんじゅー やみせーみ（いつもお元気ですか？）
かりゆし沖縄の宜志（ぎし）です。
先日、恩師様へのご定年退職の記念品として、写真入り泡盛ボトルをご注文いただきました波平様より、素敵な先生のお写真とメールを頂きましたので、ご紹介させていただきます。

【お客様の声】
かりゆし沖縄 宜志様
先日はありがとうございました！
一週間というわずかな時間にも関わらず、相談にも親切に、丁寧に対応してくれてありがとうございました。完成品を見たときはクオリティの高さにびっくりしました！

定年祝で先生に渡したらとっても喜んでもらえました！卒業生や父母からも上等な記念ボトルだねと好評でしたよ。

本当に時間が限られた中でしたが、かりゆし沖縄さんにお願いしてよかったです！！

私はまだ学生ですが、今後結婚、出産などのお祝いのときにまた(今度は余裕を持って)かりゆし沖縄さんに記念ボトルの製作お願いしたいと思います。
ありがとうございました！！！

波平様、本当にありがとうございました。
そして博治先生、この度はご定年、誠におめでとうございます‼
教師冥利に尽きるのでしょうか・・周囲から敬愛されている方だと、すごく伝わってきました(^－^)
お近くにお越しの際には、お店にも是非遊びにいらしてください。
これからも末永いお付き合いをどうぞよろしくお願いいたします。

スタッフ　宜志　龍之介

皆さま、ちゃー がんじゅー やみせーみ（いつもお元気ですか？）
今日は、泡盛退職記念ボトルをご注文いただきました、広島県ご在住の大林様より嬉しいメールをいただきましたので、ご紹介させていただきます。

【お客様の声】
 いろいろ心配してくれてありがとう！！
 商品は、無事に届きましたよ。
 仕上がりも、大大大満足です！！
 プレゼントした人も、周りの人も、今までで一番感動したと言ってくれました！
 連絡も丁寧で、仕上がりも最高だったので、今後も、是非とも注文したいと思います。
 今後も、この様な最高の仕事を続けていってくださいね。
 期待しています！
 最後にもう一度
 ありがとうっ！！

大林様、この度は本当にありがとうございました。
周りの方にも満足いただけて、大変光栄です。
拝読させていただき、胸が熱くなりました(..)_

沖縄に遊びにいらっしゃる時には、ぜひ当店へお立ち寄りください。
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

この度は、本当にありがとうございました。

スタッフ　宜志　龍之介

ハイサイ！グスーヨー チュウウガナビラ
(こんにちは！皆さま、ご機嫌いかがですか)
かりゆし沖縄の平野です。
今日も肌寒い沖縄ですが、一日を元気に過ごしたいと思います。

さて、先日、お父上様の定年退職祝いの贈り物にと、当店で世界にたった一つの泡盛退職記念ボトルをお作り頂きました沖縄市にお住いの長澤美樹雄様より、嬉しいメールとともに仲睦まじいご両親様のお写真が届きました。
お客様ご了解の上ご紹介させていただきます。

【お客様の声】
かりゆし沖縄　様
先日は、ご連絡ありがとうございました。
おかげさまで無事に親父に渡すことができました。
喜んでもらえて本当に良かったです。いろいろとありがとうございました。
また、機会があれば注文させて下さい。長澤

長澤様、この度は心温まるメールとお写真を送ってくださり本当にありがとうございました。
また本年も何卒よろしくお願いいたします。

店長 平野浩一

ハイサイ！ チュウウガナビラ
今朝の沖縄は台風の影響でしょうか、かなり強い風が吹いておりますので外出の際は十分にご注意ください。

さて先日、退職祝いの贈り物にと、当店で泡盛退職祝いボトルをご注文下さいました、東京都にお住いのH.I様より嬉しいメールが届きました。お客様ご了解の上、ご紹介させていただきます。

【お客様の声】

平野様
先日は大変お世話になりました。

無事、本人に届きまして、大変感激され、また、お酒も大変美味しかったとの連絡をもらいました。

送別会の当日は、写真でイメージを皆に見せまして、皆からも大歓声がおきました。素晴らしいものを本当にありがとうございました。
また何かありましたら、ご相談させていただきたいと思っております。

取り急ぎお礼まで。

H.I様、この度は誠にありがとうございました。
皆様にお喜びいただけようで私も心から嬉しく思います。
これからもスタッフ一同笑顔で頑張って参りますので、今後とも末永いお付き合いをどうぞよろしくお願いいたします。

店長 平野浩一

定年退職、かりゆしやいびん！！

ハイサイ！ チュウウガナビラ
店長の平野です。
今日の沖縄は晴れと雨が交互にやってくる不安定な天気です。

さて、先日、当店の泡盛退職記念ボトルをご利用下さいました、埼玉県にお住いの奥様より嬉しいメールが届きましたので、ご紹介させて頂きます。

【お客様からのメール】

株式会社かりゆし沖縄　平野様

６月に泡盛記念ボトルをお願いしました東京の奥といいます。
お礼の連絡もせず、大変失礼いたしました。

お送りいただいた「泡盛記念ボトル」は大変好評で、皆様にとても喜んでいただきました。また、無理を言って商品の写真をお送りいただき、すみませんでした。とても助かりました（あれはプロの方が撮影されるのでしょうか？）

退職祝いに何か記念に残る品をと思い、ネットであれこれ調べていて、たまたま見つけたのですが、黒いボトルに金の名前が刻んである映像を見て、一目で惚れ込んでしまいました。
しかもおいしい泡盛がいただけるとあっては、これ以外はないと、ご連絡した次第です。

幹事として、退官される方が本当に喜んでいただけるものをと考えていましたので、一番良いものを、お送りできたと思っています。本当にありがとうございました。

平野さんには色々とご面倒をおかけしましたが、本当に感謝しております。
次回も必ずお願いしたいと思いますので、なにとぞよろしくお願いいたします。

奥　豊和

奥様、この度は誠にありがとうございました。
皆様にお喜びいただけたことが、私には一番嬉しく思います。
また何かの折には是非当店のご利用を宜しくお願いいたします。

店長 平野 浩一

ご退職（退官）、かりゆしやいびん！！

これから始める第二の人生と共に熟成する泡盛は退職祝いに最適な贈り物です！モンドセレクション金賞受賞の泡盛を充填した高級ボトルに、名前やメッセージ等を熟練職人が刻印。世界に一つの泡盛退職記念ボトルを全国にお届けします。沖縄本島送料無料

ハイサイ！！グスーヨー チュウウガナビラ！
（こんにちは！皆さま、ご機嫌いかがですか！）
店長の平野です。

今日は、先日恩納村役場を定年退職されました上司様のお祝いにと、恩納村在住の町田様よりご注文いただきました、“泡盛記念ボトル”をご紹介させていただきます。

上司様の定年退職祝いに泡盛記念ボトル

刻印用の特別なボトルには、町田様のご要望により、「恩納村のシンボルマーク」「退職記念の文字」「お名前」「在職期間」等を刻印いたしました。

また瓶の背面には、泡盛記念ボトルをお贈りになる、町田様のお名前と、心のこもったメッセージを刻印させていただきました。

町田様の想いがいっぱいに詰まった「世界にひとつの泡盛」に仕上がったと思います。

先日、仕上がったばかりの「泡盛記念ボトル」をお届けさせていただきました際に、町田様にご感想をお聞きしました。

【お客様の声】

このボトルすごいですね。こんなに素晴らしく作っていただき本当にありがとうございました。

と、町田様のとても気に入っていただけたご様子に、私も嬉しい限りです。

町田様、この度は誠にありがとうございました。
また仲村様のご健康と、今後のご活躍をお祈りいたします。

※お客様のお名前・写真の公開については、お客様よりご了解を得た上で掲載しております。

ご退任、かりゆしやいびん！！

これから始める第二の人生と共に熟成する泡盛は退職祝いに最適な贈り物です！モンドセレクション金賞受賞の泡盛を充填した高級ボトルに、名前やメッセージ等を熟練職人が刻印。世界に一つの泡盛退職記念ボトルを全国にお届けします。沖縄本島送料無料

ハイサイ！！グスーヨー チュウウガナビラ！
（こんにちは！皆さま、ご機嫌いかがですか！）
店長の平野です。

今日は、学生時代のご恩師様への退職記念として、品川区立第一日野小学校の卒業生皆様からご注文いただきました、「泡盛記念ボトル」を、ご紹介させていただきます。

退職祝いの贈り物に名入れ泡盛記念ボトル

刻印用の特別なボトルには、お客様のご要望により、「祝と退職記念の文字」「お名前」「退職記念日」等の文字を刻印いたしました。

また瓶の背面には、泡盛記念ボトルをお贈りになる、皆様がご卒業されました、学校名（品川区立第一日野小学校）を刻印させていただきました。

卒業生皆様とご恩師様との「想い出」が、いっぱいに詰まった“世界にひとつの泡盛記念ボトル”に仕上がったと思います。

先日、卒業生のおひとかたと電話でお話しさせていただきました際に伺いました“泡盛記念ボトル”のご感想です。

【お客様の声】

お世話になった先生へ卒業生の皆で贈りました。出来上がった泡盛はとても良かったです。先生も凄く感激して喜んでくれました。ありがとうございました。

と、皆様に大変喜んでいただけたご様子に、私も本当に嬉しく思います。

品川区立第一日野小学校卒業生の皆様、この度は誠にありがとうございました。また内野先生の今後のご健康とご活躍をお祈りいたします。

これからも末永いお付き合いを宜しくお願いいたします。

※お客様のお名前・写真の公開については、お客様よりご了解を得た上で掲載しております。

ご退職、かりゆしやいびん！！